热透新闻

《阿斯特克斯:魔法药水的秘密》高卢人药不能停,德鲁

发布日期:2020-05-20 15:33   来源:未知   阅读:

《魔法药水的秘密》是继2014年大获成功的《诸神之宫殿》之后,第二部《高卢英雄历险记》3D动画电影。

虽然该系列的制作公司M6工作室资质尚浅,但作为最受喜爱的法国卡通品牌,再加上经验丰富的导演亚历山德拉?阿斯提耶尔和路易斯?克利希,《高卢英雄历险记:魔法药水的秘密》自然不会让你太失望。

这部电影的主要情节基本上完全在意料之中:常规角色阵容不变,只换了新的反派角色??古怪的罗马参议员汤姆克鲁斯和挖帕诺万能克斯墙脚的邪恶祭司硫磺克斯;还是同样的套路情节,例如奥贝里克斯吃野猪、高卢人日常吵闹乱斗、可怜的罗马士兵一而再再而三地被喝了魔法药水的高卢人横扫蹂躏。

故事情节很简单。帕诺万能克斯采摘槲寄生浆果时发生意外,从树上掉了下来,痛定思痛后,他决定收一个年轻的祭司学徒,继承他的魔法药水秘方,从而保证高卢人继续免受罗马人的统治。

但问题是,从树上掉下来的时候,他的脚受了重伤,所以他的寻徒之旅还需要阿斯特克斯担任保镖,奥贝里克斯担任护工。另外,还有偷偷钻进药锅里的小女孩果胶,因为离家太远没办法送她回去,所以4人一起上路了。

帕诺万能克斯先是去了祭司大会,希望从那里找到合适的接班人的名字,没想到却遇到宿敌硫磺克斯,后者也想要药水的秘方,并且夺走了最佳候选祭司的资料。一行四人只得继续上路,以“高卢达人秀”的选秀形式四处寻找继任者。

谁知没多久,村长率领全村的男人们也追了上来,村里只剩吟游诗人爱说唱斯利克斯一人留守“管理”剩下的女人们。

与此同时,硫磺克斯投靠凯撒,有条不紊地实施着他的邪恶计划。还有从始至终不时亮相的海盗们,正如所料基本上他们每次出场都逃不掉船毁落水的可笑命运。

当然,这部电影的缺陷也相当明显。看过《高卢英雄历险记》漫画的人都应该有所体会,漫画中的对话既简洁又风趣,相比之下这部电影前30分钟显得非常枯燥乏味。也许这是剧本本身的问题,但不管怎样,一定程度上也要归咎于翻译…

《高卢英雄历险记》漫画在中国传播度有限,而最近的《高卢英雄历险记》系列动画电影也没有正式在国内上映,目前流传的电影版本字幕翻译本就存在瑕疵,而且人名和特定名词也与漫画版有所出入,导致趣味性大打折扣(本文中的人名和名词采取了中文漫画的译法)。

这次看到高卢女人当家做主冲锋陷阵相当有趣,虽然在《高卢英雄历险记》漫画中本就经常发生这种情况,以至于已经成了一种套路。遗憾的是,爱说唱斯利克斯这次从始至终没有唱歌。毕竟大家都知道他唱歌很糟糕,如果这部电影最后以他拼命唱歌而结束也许会更有趣。

尽管如此,这部电影的片头和片尾音乐依然非常动感(同时伴随着精彩的动画)??尤其是开场中死或生乐队80年代的流行歌曲“You Spin Me Round”。

有一些画面让人捧腹叫绝,如滑稽的飞行鸡中队,恶搞耶稣的慵懒祭司!可惜我们缺乏宗教文化氛围,戏谑神明的喜剧效果也大打折扣。

Power by DedeCms